Somekampanja #VAHVINHEIKKOUS
Halusin luoda sosiaaliseen mediaan kampanjan, joka herättäisi hyvää mieltä ja itsereflektiota ihmisissä. Näen tämän työn harjoitteluna ja jonkinlaisena prototyyppinä mahdolliselle kampanjalle.
Copywritingia ja kevyttä kuvaeditointia: vaatemainos, bilejuliste, eläinmainos ja yritysmainos
Esittelen neljä kuvaa, joita olen työstänyt yhden päivän ajan. Halusin nähdä, kuinka paljon saisin tehtyä, kun annan itselleni vain päivän aikaa. Keksin aiheet sekä tekstit ja liitin ne kevyellä editoinnilla yhteen. Kerron myös perusteluni päätöksille. Palautetta otetaan ilomielin vastaan!
PlayStationin lokalisointi verkkosivuilla
Tämä on vanha koulutehtävä, jonka tein lokalisoinnin kurssilla vuonna 2016. Tutkin seuraavaksi Sonyn PlayStation – videopelikonsolille omistettuja sivustoja eri kielillä. Sivustot ovat Suomen, Saksan ja Yhdysvaltojen. Vertailen vuorollaan kutakin sivustoa ja tuon esille niiden yhtäläisyyksiä ja/tai eroja muihin sivustoihin nähden.
5 syytä miksi sinun kannattaa kokeilla PokemonGO:ta uudelleen
Olen viime viikkoina innostunut jatkamaan haastetta tuntemaan jokaisen pokemonin vuorten huippujen takaa, ja tunnen kuinka PokemonGO on itselleni paljon mieluisampi kokemus, joten päätin listata suurimmat syyt tälle.
LoL: PEIKKOPOJAN HAUTA
PEIKKOPOJAN HAUTA ”Haluaisitko kuulla iltasadun?” ”Mummi, olen liian vanha sellaiselle.” ”Et koskaan ole liian vanha hyvälle tarinalle.”
Jos haikalat olisivat ihmisiä
Käännös, jonka tein eräälle käännöskurssille. Alkuperäinen teksti on Bertolt Brechtin kirjoittaman tarina "Wenn die Haifische Menschen wären".
Satu
Runokäännös, jonka tein eräälle käännöskurssille. Alkuperäinen teksti on Friedrich Daabin "Das Märchen".
KaJuKo 